1957 yılında İstanbul’da doğdu. Müzisyen Onno Tunç’un kardeşidir. Amerika’da yaşıyor. Küçük yaşlarda müziğe ilgi duydu. Joe Zawinul, Al Di Meola, Paul Winter, gibi müzisyenlerle çalıştı. Sezen Aksu ile albüm çalışmaları yaptı.
Bütün vurmalı çalgıları rahatlıkla çalabilen Arto Tunç, ”Sezen Aksu’nun ‘Işık Doğudan Yükselir’ albümünde de iki bestesiyle yer almış, diğerlerine de katkıda bulunmuştu. (“Onu Alma Beni Al” ve “Yeniliğe Doğru”)
Arto Tunçboyacıyan, bir uçak kazasında ölen ağabeyi ‘Onno’ için söyledikleri şarkıları, Αra Dinkjian ile birlikte hazırladığı ‘Onno’ albümü adıyla 1998 yılı Haziran ayında piyasaya sundu.
Bugüne kadar çıkardığı on albümde Anadolu ve Ermeni müziklerinin büyük etkisi görünür.
2000 yılında Los Angeles´ta “Ermeni Müzik Ödülleri”nde Ermeni asıllı Amerikalı müzik grubu System of a Down´un kurucusu ve solisti Serj Tankian ile tanışan Tuncboyacıyan grubun Toxicity adlı albümünde yer alan Aerials adlı parçanın Hidden Track bölümüne katkıda bulunmuştur. Ayrıca yine Serj Tankian ile beraber 2003 yılında Serart adında bir müzik grubu kurup ardından grupla aynı adı taşıyan bir albüm çıkarmıştır.
Yaşar Kurt ile birlikte, “Yash-ar” adlı müzik grubunu kuran Tunçboyacıyan, 1998’den beri Armenian Navy Band’in de üyesidir.